Today I gave a presentation on Hadoop, MapReduce, and HBase to the Los Angeles CTO Forum. In addition to introducing the technologies and basic information about their implementations, there was a focus on how they compare to a traditional RDBMS.
You can find the presentation here
